
Wiele osób podróżuje po Europie własnym samochodem, nie rezerwując wcześniej hoteli i szukając noclegów dopiero na miejscu. Jeśli chcesz zrobić tak samo, to wcześniej dowiedz się, jak określa się wolne pokoje w poszczególnych krajach i szukaj tabliczek z taką informacją przy drodze. Oto kilka przykładów.
W takich krajach jak Niemcy, Austria czy Szwajcaria szukaj tabliczek z napisem: „Zimmer frei”, co dosłownie oznacza właśnie wolne pokoje. Opcjonalnie może to być po prostu „Frei” lub „Privatzimmer”.
We Francji osoby wynajmujące pokoje turystom umieszczają przy swoich posesjach tabliczki z napisem „Chambres à louer” lub „Libre”.
We Włoszech można się spotkać z różnymi określeniami, często zależnie od regionu kraju. Mogą to być np. „Camere libere”, „Affittacamere” (czyli pokoje do wynajęcia) czy „Camere disponibili”.
Jadąc do Hiszpanii w ciemno rozglądaj się za tabliczkami z napisem „Habitaciones libres”, ewentualnie „Se alquilan habitaciones”, co oznacza pokoje do wynajęcia.
W popularnych wśród polskich turystów krajach słowiańskich wolne pokoje określa się mianem „Sobe” lub „Apartmani”.
Wspomnijmy jeszcze o Czechach i Słowacji, gdzie na tabliczkach można przeczytać najczęściej „Ubytování” oraz o Węgrzech, gdzie pokój do wynajęcia to „Szoba kiadó”.